Aiemmin tapahtunutta: Lee Toric, sheriffi, eläkkeellä.
Murhattu hoitaja oli siskoni.
- RICO on mennyttä. - Seuraavat kuukaudet tulevat olemaan -
kivuliaimmat sairaassa ja surkeassa elämässäsi.
- Emme ole kuulleet mitään Claysta. - Ettekä kuule, niin kauan kuin hän on -
- todistajansuojelussa. - Joku haluaa pitää hänet elossa.
Entinen Kerhon presidentti antaa valtiolle todisteita. Se tuntuu hyvältä -
- keinolta aiheuttaa vahinkoa. - En kerro hänelle mitään.
Joudun yleiselle osastolle ja homma hoituu odotetusti.
- Hoida homma. - Se on sinun valintasi.
Ystävät GN:ssä käskivät kiittää. Voit tarvita tätä.
- Tervetuloa Diosa Norteen. - Pitääkö heidän kanssaan olla täällä?
Suurin osa seuralaisistamme tekee myös kotikäyntejä.
- Hei, kulta... - Voi ei, anteeksi. - Ammuit minua.
Annan tälle kaikelle merkityksen.
- Kuka huomasi sen? - Soitto hätäkeskukseen. Fordin pick-up -
- oli pysähtyneenä kuin renkaan vaihtoon. - Miksi Wendy on merkattu huoltajaksi?
- Hän on paras vaihtoehto. - Kimppuuni hyökättiin.
Kuka hyökkäsi?
Joku kusipää NA-kokouksessa. Meksikolainen, vankilatatuointeja. Todella pelottava.
- Tiedän, että Jax on vihainen, mutta... - Ei hätää.
- Anna minun puhua hänelle. - Oletko varma Wendystä?
En, mutta olen varma vaihtoehdosta.
Olet yhä meille Tragerin velkaa.
Oli aikakin.
Helvetti sentään.
- Oletpa aikaisin hereillä. - Kyllä.
Koin aika moisen yllätyksen eilen satamassa.
August March ilmestyi sinne muutaman Popen miehen kanssa.
- Ajattelin, että nyt olen kusessa. - Mitä tapahtui?
Hän etsi sinua. Clay on yleisellä osastolla.
Hän teki varmaan jonkin sopimuksen. August haluaa puhua siitä voimalaitoksella.
Selvä. Oliko muuta?
Ei. Hei.
- Anteeksi. - Huomenta. - Kyllä vain.
Selvä, soitan Augustille.
Prospektit eivät koskaan tulleetkaan sen kuorma-auton kanssa.
Odotin kolme tuntia.
Anteeksi, se oli minun moka.
On niin paljon meneillään samaan aikaan.
Ymmärrän kyllä.
Onko meillä kaikki hyvin, Jax?
On.
- Selvä. - Kaikki on hyvin, veli.
Selvä.
Selvä. Hän on tulossa juuri nyt.
Kiitos. Saanko kysyä mitä tapahtui?
- Se oli onnettomuus. - Töissä?
Ei.
- Huomenta herrat. Voinko auttaa. - Tunnetko neiti Erin Byrnen?
Kyllä. Hän työskentelee täällä. Hän on yksi seuralaisistamme.
Selvä. Hänet löydettiin kuolleena viime yönä.
Hänen ruumiinsa oli heitetty tie 18 penkalle.
- Voi Jeesus. - Tässä on etsintälupa autoosi, herra Padilla.
Meidän on tutkittava se. Ruumiin löytänyt soittaja -
näki Ford avolavan ajavan pois paikalta.
- Onko minustakin etsintäkuulutus? - Haluamme vain esittää muutaman kysymyksen.
- Soitan Gemmalle. - Et soita.
- En usko, että se on auki vielä. - Ei se mitään.
Pidän katselemisesta.
Luonani kävi aamulla vierailulla mies, jota en olettanut koskaan enää näkeväni.
- Vielä ei ollut Tragerin aika. - Uskollisuustestikö tämä oli?
Jos oli, niin läpäisit sen.
Mitä Claylle tapahtui?
Hän on suojassa, mutta en voi vaikuttaa siihen, miten se on ansaittu.
Clay hoiteli Arjalaisten johtajan.
Vartijat eivät nähneet sitä, mutta uusnatsit näkivät.
- Voi paska. - Niin.
Vihaiset valkoiset ystävämme yrittävät nousta San Joaquinin johtoon.
- Tämä saattaa kostautua Kerholle. - Selvä.
Tutkin asiaa.
Etkö voinut antaa näitä tietoja Tragerille?
Sinun on luovuttava aseista. Mitä sille liiketoiminnalle tapahtuu?
En ole keksinyt vielä. Irkut haluavat pitää alueet ja asiakkaat.
Aseiden kuljettelu ei vaikuta Pope Yhtiöiden toiminnalta.
Ei, mutta se kuulostaa joltain, mitä Marks Oy voisi hoidella.
Järkkää minulle tapaaminen Irkkujen kanssa, niin Tragerin velka on kuitattu.
Wayne?
- Gemma. - Wayne?
Mitä?
Voi Luoja, Wayne.
Olen tässä.
Irtoa nyt.
Voi ei. Kaikki on hyvin.
Kaikki tulee kuntoon.
Hae Jax!
Kaikki hyvin.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: TheUncle, _camel_, Miyune, janeski, Wolverine
Oikoluku: TheUncle
Tallissa.
- Voi paska. - Kerho on tyhjä.
Koko homma tapahtui täällä. Äitisi löysi hänet.
Löysin hänet roikkumassa nosturista.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Kuka tämän teki? - Kolme kommandopipoista valkoihoista.
Mulkulla, joka viilteli, oli hakaristi tatuoituna niskaan.
- Sanoivatko he mitään? - Kinasivat, miten viiltelevät minua.
Eivät kuulostaneet kovin organisoidulta.
Sam Dino.
- Löydämme tekijät. - Mitä sen jälkeen?
- Kiitos. - Ei mitään.
Lähetä Phil ja V-Lin asevarastolle.
- Kukaan ei aja yksin. - Selvä.
- Mikä tuo teidät pohjoiseen? - Meillä on perhejuttu Falsomissa huomenna.
- Ajattelin pysähtyä moikkaamaan äitiä. - Hyvä ajatus.
- Mitä täällä on meneillään? - Hitler-nuoret kävivät aamulla piipahtamassa.
- Hoida kaikki pöydän ääreen. - Mennään sitten.
- Tulehan, poju. - Luulin, että natsiongelma oli jo ratkaistu.
Se olikin. Toivottavasti olet täällä kertomassa Irkkujen sopimuksesta.
Olen, mutta tieto ei miellytä sinua.
Jaosto oli asekauppaa vastaan. Liian riskialtista.
Tiedän, että tilanne oli tukala, kun tarjosit sitä meille. Halusin kertoa tämän kasvotusten.
Tämä on suuri ongelma meille.
Ymmärrän sen ja olen pahoillani.
Yritin kaikkeni, mutta ei mennyt läpi.
- Minä kerron muille. - Anteeksi, Jax.
Lyla on yrittänyt tavoitella sinua. Yksi Diosan tytöistä löytyi kuolleena tie 18 varrelta.
Luulen, että oli se brunetti, kaunis hymy, hauska nauru. Olen pahoillani.
Tarvitset jäykkäkouristusrokotuksen ja antibioottikuurin.
Saatko kyydin sairaalalle iltapäivällä?
Joku prospekteista saa viedä.
Hoidan hänet yksityisesti, joka tarkoittaa laittomasti.
Olisi parempi, jos joku liivitön toisi hänet.
- Chucky voi heittää. - Sopii.
Hei, Gemma.
Mitä, jos minulla olisi ollut pojat aamulla?
Sinähän joskus tuot ne minulle aikaisin.
Mitä, jos Abel tai vauva olisi ollut täällä, kun ne kusipäät ilmestyivät?
- Ei kuitenkaan ollut. - Tällä kertaa.
Niin olisi kuitenkin voinut käydä.
- Lapset ovat keskellä... - Minun lapseni.
Lapsenlapseni.
Anteeksi, Gem. Puhelu.
V- Lin, menoksi. Ala tulla.
- Niin. - Wendy täällä. Onko hetki aikaa?
- Mitä? - Taran lakimies kutsui minut luokseen.
Hän haluaa, että perun huoltajuussopimuksen.
Tara ehkä tekee uuden testamentin tai jotain.
- Helvetti. Milloin? - En tiedä.
Meidän on puhuttava. Minulla on nyt ruokatunti.
- Minun luona. - Selvä. Nähdään siellä.
Mustat varmaan tajusivat, että voivat käyttää Clayta hyväkseen.
Saivat Clayn tappamaan Arjalaisten pomon suojelusta vastaan.
Helvetti. Me saamme pelätä kostoa sillä aikaa, kun hän syöttää nekruja.
- Pidämme paikat lukossa, kunnes tiedämme tekijän. - Miksi Marks varoittaisi teitä?
Meillä on bisneksiä Pope Yhtiöiden kanssa. He suojelevat sijoituksiaan.
Luuletko, että nuo natsit ovat sekaantuneet sen tytön kuolemaan?
- En tiedä. - Jos he aikovat tappaa jonkun, se olisi joku teistä.
Meidän on selvitettävä ketä "he" ovat.
- Darby. - Hän on ollut poissa melkein kaksi vuotta.
- Nai meksikolaisen työntekijänsä. - Juuri siksi hän tietää.
Veljeskunnalle ei noin vain käännetä selkäänsä.
Hänen on nukuttava toinen silmä auki.
Irkut ovat kaupungissa. Lisää aseita.
Meidän on sovittava tapaaminen.
Toivoin, että SoCal-veljet olisivat voineet auttaa siinä.
Olisivat tehneet pientä kauppaa Irkkujen kanssa.
Olen pahoillani. Jaosto äänesti sitä vastaan.
Olemme täällä kunnioittamassa tarjousta.
Käsittelemme Irkut Darbyn jälkeen.
Olisiko hetki aikaa, pressa?
Näin teidän keskustelun Gaalanin kanssa.
Siitäkö tässä on kysymys?
Luovutatko aseet Sam Dinolle?
Irkut eivät pura sopimustamme ilman uutta jakelukanavaa.
Teet päätöksiä. Suuria päätöksiä, -
ilman, että tuot niitä tänne päätettäviksi.
Homma ei toimi niin.
Vai eikö toimi niin?
Katso jaostoamme, Chibs.
Meistä on tullut IRAn ja kartellin syntipukkeja.
Olemme kutistuneet kuudella jäsenellä siitä, -
kun RICO ja tämä psykopaatti sheriffi alkoivat jahdata meitä.
He vain odottavat seuraavaa virhettämme.
Veli, mikään täällä ei toimi.
Yritän muuttaa sitä. Yritän antaa meille tulevaisuuden.
Jos se tarkoittaa, että pitää poiketa linjasta -
tai soittaa muutama puhelu pikaisesti, niin silloin teen juuri niin.
Vautsi.
Tiedätkö, keneltä kuulostat?
Tyypiltä, joka ennen istui siinä.
Kaikki, mitä teen Kerhossa, -
teen sen Kerhon hyväksi.
En ole Clay, eikä minusta koskaan tule hänen kaltaistaan.
Enkö maininnutkin, että Nero Padilla on ankara tytöilleen?
Erin Byrne, yksi seuralaisista.
Juttelin hänen kanssaan Diosassa. Hän tuntui olevan valmis puhumaan.
- Joku halusi vaientaa hänet. - Milloin?
Hänet oli tapettu aamulla, ruumis löytyi viime yönä Charmingin ulkopuolelta.
- Eli Rooseveltin alueeltako? - Niin. Kysymys kuuluukin, että ketä hän suojelee ja palvelee?
Minä hoidan sheriffini. Mene sinä Stocktoniin -
ja hommaa Morrow'n nimi siihen todistajalausuntoon.
Hän on hieman haluton allekirjoittamaan sitä.
- Sivumääräkin sai hänet jo hikoilemaan. - Sanoit, että se on sovittu.
Sanoin, että Clayn kaltainen kaveri pitää suostutella vähä vähältä.
- Paperisi pelästytti hänet. - Katso sitten, ettei hän säiky enää.
Todistajanlausunto allekirjoitettuna tänään tai virkamerkkisi muuttuu paperipainoksi.
Olin Gemman kanssa. Lähdimme aikaisin St.Philipsiin.
Olin hänen kanssaan koko eilisen illan.
- Minulla ei ole osuutta Erinin kuolemaan. - Tiedätkö, kenellä voisi olla?
Oliko mustasukkaista poikaystävää tai väkivaltaisia asiakkaita?
En todellakaan tiedä. Hän oli herttainen.
- Melko hiljainenkin. - Varauskirjassa ei ollut merkintää -
asiakkaasta tuolta illalta. Oliko hänellä vakioasiakkaita?
Tytöt voivat vapaasti tehdä omiakin töitä.
Hyvä on. Yritän antaa sinulle mahdollisuuden.
Voit kertoa sen nyt tai peli menee ikäväksi, jos autostasi löytyy jotain.
Toimin narkkarina parittajana monta vuotta.
Olen tuomioni kärsinyt.
Nykyään yritän antaa näille tytöille paremman -
ja turvallisemman paikan tehdä sitä, mitä he tekevät joka tapauksessa.
Älä huijaa itseäsi. Siinä ei ole mitään kunniakasta.
Kutsu sitä, miten haluat, mutta teet rahaa naisilla joiden itsetunto on tuhottu.
Luultavasti huijaamme kaikki itseämme palveluksilla, joita tarjoamme.
Miksi et jäisi odottamaan, kunnes tekniikka on tutkinut autosi?
Carreira, tee herra Padillan olo kotoisaksi.
Meillä ei tosin ole baaria, mistä saisi olutta ja viiniä, mutta kahvi ei ole hullumpaa.
Sanohan, työskenteletkö seriffin kanssa?
- Minkä seriffin? - Edellispäivänä, eräs seriffi kävi Diosassa, -
juttelemassa tytöilleni. Myös Erinille.
Jätti käyntikortinkin.
- Toric. - Toric se oli.
- Mitä hän teki Diosassa? - En tiedä, -
mutta eilen hän kovisteli kahta miestäni, kysellen minusta ja ryhmästäni.
- Mitä hän kyseli? - Sellaisia, josta väärästä vastauksesta menetti hampaat.
Hän ei ole mukana tässä tutkimuksessa.
Ehkä jonkun kannattaisi kertoa se myös hänelle.
- Onko jotain uutta Lowenilta? - Vain viestejä Taralta.
Siitä halusinkin puhua kanssasi. Hän sai selville, että pyysin apua sinulta.
- Mitä sanoit? - Hänelle on tapahtunut jotain.
En tiedä johtuuko se kädestä vai pidätyksestä.
Tiedän ettei hänellä ole ollut helppoa, mutta pelkään häntä.
Miten niin pelkäät?
En tiedä. Tuntuu kuin hän olisi täysin hajalla.
Hän yrittää niin epätoivoisesti saada poikia pois, ettei ymmärrä, mitä vahinkoa siitä voi seurata.
Olen huolissani.
Pojat eivät lähde minnekään.
Toivon niin. Ole varuillasi, koska olet hänen suurin esteensä siinä.
- Anteeksi. Chucky kertoi, että olet täällä. - Ei mitään.
- Nero ei halunnut, että sanoisin mitään. - Mistä?
Sheriffi haki hänet. Häntä pidetään osallisena Erinin murhaan. Hän on ollut siellä koko aamun.
Helvetti sentään. Kuollut huora.
- Huono juttu. - Lähden sinne. Kiitos.
- Ei voi olla totta. - Keitä he ovat, Ernesto?
Ei mitään hätää.
- Miten bisnekset sujuu? - Hitaasti.
- Mitä haluat? - Tietoja.
- Tarvitaanko siihen kuusi miestä? - Clay on Stocktonissa.
Hän listi Arjalaisten pomon saadakseen suojelua.
Kerhoa on uhkailtu siitä syystä. Tarvitsemme tiedon, mistä kannattaisi etsiä.
Ei ole enää minun elämääni. Olen naimisissa ja uskossa. En voi auttaa.
Älä viitsi, Darby. Et mennyt naimisiin auttaaksesi ja luopuaksesi natsiaatteesta.
Et niin. On jokin syy, miksi pidät asetta taskussasi.
- Ketä hän pelkää? - Vanhaa jengiläistäni Eddie Gerberiä.
Pääsi muutama kuukausi sitten vapaaksi.
Kuulin, että hän kokoaisi veljeskuntaa uudelleen, palatakseen Sanwan kaduille.
- Onko hän uhkaillut sinua? - Ei vielä.
- Mistä hänet löytää? - Hänellä on pala maata Oswaldin mailta.
- Se on syrjäseutua. - Onko se majapaikka vai päämaja?
En ole varma. Eddie puhui aina enemmän kuin teki.
- Meidän pitää tehdä tiedustelua. - Aivan. Hänhän ei tunne meitä.
Menemme vain paikalle ja esitämme olevamme kiinnostuneita asiasta.
- Otetaan selville kuka ja kuinka monta? - Jax, Irkut odottavat.
Sinä ja Rat, esittäkää isää ja poikaa.
- He pitävät siitä. - Odota. Oletko tosissasi? Älä nyt.
- Näytänkö muka tarpeeksi vanhalta hänen isäksi? - Jos peset kenkälankin hiuksistasi.
Puhuu mies, jolla on ollut irokeesi ylä-asteelta lähtien.
Älä nyt, isukki. Pystymme siihen.
Isälläni oli tapana raiskata minut. Kunhan vain sanon.
Nyt selvisi syy kaikkeen.
- Luuletko löytäväsi Gerberin paikan? - Luultavasti, mutta en etsi.
- Vie meidät vain tien päähän. - Oletko hullu?
- Jos minut nähdään auttamassa teitä... - Viholliseni vihollinen.
- Aikoo tappaa minut. - En aio sekoittaa sinua tähän.
Tasaamme tilit ja hidastamme värväämistä.
Voitte eukkosi kanssa nukkua hieman rauhallisemmin.
Voimme myös käyttää sinua syöttinä.
Tästä ei seuraa mitään hyvää.
Selvä.
Ole varovainen.
- Jos se vaikuttaa epäilyttävältä, häivy. - Selvä.
Mene mukaan ja suojaa heidän selustansa.
- Tavataan täällä Irkkujen jälkeen. - Selvä.
Aja tätä hiekkatietä. Gerberin talo on vähän matkan päässä.
- Näet vankkurin pyörät ja metalliportin. - Selvä.
En viivy pitkään, Juice.
Tämä se on.
- Mitä helvettiä haluatte? - Sori. En nähnyt mitään soittokelloa portilla.
- Kuka olet? - Olen Al Whiteman. Tässä on poikani George.
- Whiteman? Oletko tosissasi? - Hiljaa. Etsin Eddie Gerberiä.
Kuulin, että hän etsii kaltaisiaan.
- Mistä sen kuulit? - Kavereiltani Stocktonissa. Vapauduin juuri.
- Olen ylpeä sinusta. - Niin.
Kuulimme, että etsitte uusia jäseniä.
Haluaisimme vain jutella ja ehkä tutustua toimintaanne.
Miksi meitä kiinnostaisi puhua kanssanne?
Noin kuukausi sitten -
näin neekerien polttavan tyttäreni elävältä.
Haistan yhä hänen palavan lihansa.
Tienaamme paljon ja vihaamme syvästi.
- Hyvä on. Jutellaan. - Hienoa.
Löysimme nämä tallustelemasta päätieltä.
Rotupetturi ja sen latinopoikaystävä.
- Ammun hänestä ilmat pihalle! - Voi helvetti!
Hän tarkoitti aivoja. Hän on vain hieman innostunut.
Joten laskekaa aseenne. Nyt!
Tehkää niin!
- Liikettä. - Hei poikaystävä, saat ajaa.
Hoidan hänet, menkää taakse.
Voit laskea päiviä, petturi. Ennen pitkää palaamme sinun -
ja siirtolaishuorasi kimppuun.
- Kiitti. - Olen pahoillani. Heippa.
- Missä autosi on? - Sitä ei ole tulossa.
Emme voi ottaa enää KG-9:ä, Gaalan. Sanoin sen jo, -
- paineita on liikaa. - Teidän ei tarvitse ottaa niitä, -
- kunhan maksatte ne. - Sekään ei käy.
Jos jäämme kiinni niiden kanssa, olemme mennyttä.
Teille ei jäisi mitään.
Käske rahtaajaasi ottamaan aseet.
Voimme laittaa ne heidän seuraavaan lähetykseensä.
San Bernardino kieltäytyi aseista.
Sepä harmillista.
Kingsit ovat innoissaan ajatuksesta tuplata bisneksensä täällä.
Näyttää siltä, että se taakka putoaa sinun harteillesi.
Et pääse eroon aseista.
Sinua tarvitaan suuremman asian puolesta.
Tiedätkö, miksi isäni halusi pois kuvioista?
En tiedä, eikä kiinnosta. Siitä on ikuisuus.
Niin on, mutta mikään ei ole muuttunut.
JT ymmärsi, että ei ole mitään vaarallisempaa kuin gangsteri, -
joka luulee, että hänellä on Jumala taskussaan.
Tässä on voinut joskus olla suurempi tarkoitus, -
mutta teidän kaltaisillesi se on vain ihmisten tappamista -
katolisilla luodeilla, jotta voisit kerätä rahat itsellesi.
Ei!
Emme ole enää mukana pelissäsi.
Ilmoitan sinulle, jos ja milloin tarvitsemme lisää aseita.
Siihen asti pidä näppisi irti kerhostani.
Selvä on.
Revit juuri auki todella vanhan haavan.
- Kutsuiko hän sinut tänne? - Ei.
Mikset sinä tehnyt niin? Hei!
Mitä helvettiä tämä tarkoittaa?
- Tämän takia. - Hän on ollut kanssani joka ilta.
- Niin olen kuullut. - Hän ei ole sekaantunut siihen murhaan.
Hän on jo toinen kahden viikon sisällä, jonka alibi riippuu sinusta.
Hän ei ole murhaaja.
LT, tule käymään täällä.
- Anna lausuntosi sheriffi Carreiralle. - Eli.
Nero on hyvä mies.
Hän ei ikinä satuttaisi naista.
Löysimme vaatteen paloja, hiuksia sekä verta.
DNA:ta tutkitaan parhaillaan.
Tahroja penkissä, lattiassa ja ovipaneelissa.
Voi Jeesus.
Vaikuttaako hän tietävän, että hänen autonsa on täynnä todisteita?
Hän on originaali, eikö? Ehkä hän luulee siivonneensa tarpeeksi.
Sitä ajoneuvoa ei ollut siivottu.
Nämä todisteet oli tarkoitus löytää.
- Mitä tarkoitat? - Soita Mooren toimistolle ja kerro, -
että tarvitsen eläköityneen seriffin Lee Toricin tiedot.
- Kaiken, mitä hänestä löytyy. - Selvä.
Onko sinulla aavistustakaan, kuinka paljon olen kaivannut sinua?
Ensin Jax lavasti sinut, sitten luulin, -
että hän on tehnyt jonkinlaisen sopimuksen pitääkseen sinut elossa.
Sinun on selvästi täytynyt ansaita se.
Saitko lykkäystä tuomiosi julistamiseen, koska et vasikoinut?
Oliko se jonkinlainen palkinto? Viime hetken armahdus katumuksen vuoksi?
Tiedämme molemmat, että on vain ajan kysymys, -
milloin mustat, ja nyt valkoisetkin, viiltävät kaulasi auki.
Tiedän, että tämä on viimeinen asia, jonka haluat kuulla, -
mutta olen ainut ystäväsi, Clay.
Voit sitten tappaa minut heti.
Toivot vielä kuolevasi, jollet allekirjoita sitä valaehtoista todistusta.
Olen tavannut kaltaisiasi koko ikäni.
Et vihaa minua pahuuteni takia, vaan koska muistutan sinusta.
Myönnän syyllisyyteni.
Nivelreumasi taitaa vaivata.
Viemme sinut sairasosastolle.
Siellä on eräs, jonka haluan sinun tapaavan.
Sovin teille tapaamisen.
- Mitä tapahtui? - Juice ja Darby huomattiin, kun olimme sisällä.
- Perkele, Juice. - Pääsimme ehjinä ulos, mutta...
Nyt he lähtevät minun ja Reinan perään.
Olen pahoillani. Tuo Reina korjaamolle, pidämme teidät turvassa.
Tämä on minun syytäni. Oli vain ajan kysymys, että näin käy.
- Miten iso se porukka oli? - Näimme vain viisi.
Tyypeille, jotka veivät meidät oli natsitunnukset, mutta eivät vaikuttaneet järjestäytyneiltä.
- Mitä? - Irkut ovat saaneet kuulemma toimituksemme.
- Ovatko he varastolla? - Ovat. Luulin, että toimitamme vain Wahewaan.
Käske heidän odottaa. Olemme tulossa.
Irkut ilmestyivät Oswaldiin aseiden kanssa.
- Helvetti. - Odota täällä.
Rat jää myöskin tänne. Hoidamme kyllä Gerberin.
- Tämä on meidänkin sotkumme. - Hyvä on.
Mennään.
- Mitä Jax sanoi? - Halusi meidän odottavan?
Jax on tulossa.
Hae saha.
Tämä oli tässä tältä erää. Joudun silti pitämään autoasi vielä hetken.
- Pitääkö minun tietää jotain? - Pysy vain tavoitettavissa.
Kerro Jaxille, että haluan puhua.
Jax on jo iso poika. Hän ei kuuntele enää äitiään.
En oikein usko tuota.
- Pitää odottaa DNA-testien tuloksia. - Todisteet riittivät pidätykseen.
Tiedän.
Kaikki aseet, lukuun ottamatta KG-9, ovat poissa.
He jättivät molemmat matkalaukut.
Soita Belfastiin, ja ilmoita heille. Lukitkaa paikat. Britannian jaostot myös.
Juice ja Happy pistävät heidät isoihin laatikoihin.
Löydätkö Gerberin paikan uudelleen?
Enköhän.
Miksi? Mikä on suunnitelma?
Viemme natsijahtimme päätökseen.
Minusta kerho tarvitsee hengähdystauon.
Meillä on kaksi laatikollista pilkottuja jäseniämme.
Kerho tarvitsee hyvityksen.
Miksemme äänestäisi? Edustan Philiä. Hän kannattaa.
Oletko edelleen vihainen, kun tulin sinne?
Roosevelt tietää, ettet ole osallinen.
Minun pitää ottaa vähän etäisyyttä.
- Mistä? - Olen ollut kerhon kanssa pari kuukautta -
tekemisissä ja olen jo kaulaani myöten paskassa, jota olen vältellyt viimeiset kymmenen vuotta.
Itse palasit jengiisi. Kerho ei pakottanut sinua siihen.
Tiedän. Tämä on omaa syytäni.
Oma valintani.
Byz-Latz...
Olemme pyörittäneet 25 vuotta paria korttelia, -
emmekä ole ikinä olleet yhteistyössä minkään ryhmän kanssa.
En halua sellaista taakkaa.
Olenko osa sitä taakkaa, jota et halua?
Et. Olet juuri se, mitä haluan.
Kuuntele nyt, mitä yritän selittää.
Toivon, ettei se mene siihen, -
mutta jos joudun katkaisemaan siteet, haluan sinut mukaani.
Tämä on hyväksi minulle.
Meille molemmille.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Se puoli, jota et näe, näyttää pahemmalta.
Vilaus tulevaisuudestasi.
Voinko olla hetken hänen kanssaan?
Hänestä ei oikein juttuseuraa saa.
Olen pahoillani.
Ei enää, veli.
Vie minut pois täältä.
- Odota vähän. - Sain sen.
- Jaostoja on varoitettu. Tacoma on tulossa apuun. - Selvä.
- Miten tytöt voivat? - Ovat peloissaan.
Ei vierailukeikkoja vähään aikaan.
- Tietääkö seriffinvirasto mitään? - Ei vielä.
- Oletko kunnossa? - Enköhän.
Kaikki alkaa luhistua.
- Onko täällä kaikki hyvin? - On.
Ihan perustouhua.
Lähden takaisin. Nähdään myöhemmin.
Missä pojat ovat?
Saint Thomasissa Taran kanssa.
Ehkäpä annan Unserille kyydin ja tarkistan haluaako hän minun vahtivan heitä.
Se olisi hyvä. Minulla taitaa mennä myöhään.
- Mitä oikeasti on meneillään? - Irlantilaiset. Olemme lukituksessa.
Menetimme Philin ja V-Linin.
Hyvä Jumala.
- Pärjäätkö täällä? - Kyllä.
Toivoin sinulla olleen aikaa harkita vaihtoehtojasi uudelleen.
Uskotko todella, että nähtyäni sinun tuhoavan yhden -
veljistäni pelästyn, ja tulen puolellesi?
Sen pitäisi. Otto piti huolen siitä, että hänen RICO todistuksensa on hyödytön.
Se ei tarkoita sitä, ettei hän pysty antamaan todisteita muissa tapauksissa.
Esimerkiksi yhdessä sinua vastaan.
Hän on vasikoinut kerran.
Siinä kunnossa missä hän on...
Allekirjoita tämä heti, niin tarjoukseni on yhä voimassa.
Autan sinua selviämään täällä.
Hoidan sinut todistajansuojeluun.
Viimeinen mahdollisuus.
Otto ei vasikoi uudelleen.
Huomenaamuna herrasmiehet, jotka ovat -
vierailleet Oton luona tulevat käymään myös sinun luonasi.
Ehdotan, että koitat saada nukuttua.
Saattaa olla viimeinen kerta, kun lepäät mukavasti.
Nämä ovat ajalta, ennen kuin olit naimisissa.
Aivan. Olin narkkari melkein vuoden, ennen kuin aloin seurustelemaan Jaxin kanssa.
- Siinä kaikki mitä muistin. - Olisitko valmis todistamaan väkivaltaisuudesta?
Luulisin.
Olen.
Voi kulta.
- Puhuitko Gemman kanssa? - Puhuin, kerroin hänelle kaiken, mitä halusit.
Hän haluaa minun kertovan jatkossakin kaiken paskan sinusta.
Anteeksi. Kuulin vauvan itkevän.
Ajattelin vain sinun olevan täällä, lekuri.
Paska.
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
Tiedän, että olet... Hei.
- Tässä. - En tiennyt, että olet tulossa käymään.
Hän on kuskinani.
Olin tulossa kysymään, tahdotko minun vahtivan poikia.
- Onko Abel täällä? - Ei, hän on päivähoidossa.
- Aivan, olin juuri menossa hakemaan häntä. - Onko kaikki hyvin?
On, hoidan vain häntä antamalla laatuaikaa.
Aivan. Arvostamme sitä todella.
Entä jos vien pojat kotiin, ja sinä autat Wayneä?
- Se olisi hienoa. Kiitos. - Hyvä. Tässä, ota tämä.
- Mene isoäidille. - Näin sitä mennään.
- Annatko hänelle kyydin verstaalle? - Tietenkin. - Selvä.
- Kiitos, Wayne. - Niin.
Odotan tässä, kunnes olette lopettaneet.
Selvä.
Lekuri...
Jossain vaiheessa kysyn hieman kysymyksiä.
Tiedän.
Voihan paska.
Hoidetaan homma.
Pyyhkikää aseet.
Laittakaa se näyttämään sisäiseltä välienselvittelyltä.
Kätkekää KG-9:t taloon.
Polttakaa sen jälkeen kaikki.
Saanko hetken hänen kanssaan, kiitos?
Tiedän kuinka paljon tuskaa olen sinulle aiheuttanut.
Haluatko sen loppuvan?
Niin minäkin.
Olen iloinen, että pääsit näkemään Clayn.
Hän on pettänyt Kerhon.
Sen takia hän on täällä.
Tiedät siitä varmaan enemmän kuin minä.
Clay ei ole jäsen.
Et vasikoisi Kerhoa.
Anna minulle jotain.
Anna jotain, jota voin käyttää häntä vastaan, -
niin teen loppuajastasi täällä erittäin mukavan.
Oikea käsi.
Kaikki hyvin.
Hyvä, erittäin hyvä.
SISKOSI VERI MAISTUI YHTÄ HYVÄLLE KUIN HÄNEN PILLUNSA
Senkin elukka!
Ulos! Ulos!
Tarvitsemme apua sairastuvalla!
En osannut odottaa tätä.
Puhuin Belfastiin, he ovat ajan tasalla.
Nyt koetamme vain löytää jonkun IRAn osoitteen täällä Pohjois-Kaliforniassa.
Menemme varastolle nyt. Sopiihan?
Pudota veitsi!
Haudatkaa heidät.
Elämme jänniä aikoja... SubFinland.org